Annual Notifications
Annual Asbestos Notification – Mabton School District
In compliance with federal and state regulations, the Mabton School District has had all facilities inspected by an accredited asbestos inspector. The inspector identified, sampled, and assessed the condition and potential hazards of materials in district buildings.
The district continues to follow all federal and state requirements for asbestos management to ensure a safe environment for students, staff, and visitors.
Contact Information:
Rogelio Prieto
Maintenance & Transportation Director
Mabton School District
Notificación Anual de Asbesto – Distrito Escolar de Mabton
En cumplimiento con las normas federales y estatales, el Distrito Escolar de Mabton ha realizado inspecciones en todas sus instalaciones por un inspector de asbesto acreditado. El inspector identificó, tomó muestras y evaluó la condición y los posibles riesgos de los materiales en los edificios del distrito.
El distrito continúa cumpliendo con todos los requisitos federales y estatales para la gestión del asbesto, con el fin de garantizar un entorno seguro para los estudiantes, el personal y los visitantes.
Información de Contacto:
Rogelio Prieto
Director de Mantenimiento y Transporte
Distrito Escolar de Mabton
District Pesticide Use Program – Mabton School District
Maintaining a healthy and safe environment for students is a priority for the Mabton School District. The district implements an Integrated Pest Management (IPM) Program, which aims to protect human health while minimizing damage from pests. IPM emphasizes prevention and the use of practical, common-sense strategies.
Occasionally, the district may need to use pesticides to manage vegetation, insects, or rodents effectively and economically. Chemical applications are used only when necessary, following careful monitoring that indicates an unwanted pest or vegetation could pose an unacceptable risk to human health or the school environment.
Notification of Pesticide Applications:
-
A 48-hour written notice will be posted at the affected school before pesticide applications.
-
Parents or guardians interested in receiving a copy of the 48-hour pre-notification can complete a registration form available at the school’s main office and return it to the principal.
-
Emergency applications (for pests posing an immediate health or safety threat, such as stinging insects) are exempt from the 48-hour notice. In such cases, notification will be provided as soon as possible after the application.
-
Signage will also be posted at the time of application in a prominent location.
Commonly Used Pesticides on District Grounds:
-
Round Up Pro Herbicide
-
Horsepower Selective Herbicide
-
R-11 Spreader Activator
-
Raid Wasp and Hornet Spray
All pesticide applications are performed by trained district personnel.
Records and Safety Information:
-
Records of all pesticide applications, annual summaries, and Material Safety Data Sheets (MSDS) for each chemical are maintained in the Facilities Department.
-
These records are available for review upon request. For more information, please call (509) 894-4852.
Contact Information:
Roy Prieto
Facilities Manager
Phone: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Programa de Uso de Pesticidas – Distrito Escolar de Mabton
Mantener un ambiente saludable y seguro para los estudiantes es una prioridad del Distrito Escolar de Mabton. El distrito implementa un Programa de Manejo Integrado de Plagas (IPM, por sus siglas en inglés), cuyo objetivo es proteger la salud humana mientras se minimiza el daño causado por plagas. El IPM enfatiza la prevención y el uso de estrategias prácticas y de sentido común.
Ocasionalmente, el distrito puede necesitar usar pesticidas para manejar de manera efectiva y económica la vegetación, los insectos o los roedores. Las aplicaciones químicas se utilizan solo cuando es necesario, después de una cuidadosa supervisión que indique que una plaga o vegetación no deseada podría representar un riesgo inaceptable para la salud humana o el ambiente escolar.
Notificación de Aplicaciones de Pesticidas:
-
Se publicará un aviso escrito con 48 horas de anticipación en la escuela afectada antes de aplicar pesticidas.
-
Los padres o tutores interesados en recibir una copia del aviso de 48 horas pueden completar un formulario disponible en la oficina principal de la escuela y entregarlo al director de la escuela.
-
Las aplicaciones de emergencia (para plagas que representen una amenaza inmediata para la salud o seguridad, como insectos que pican) están exentas del aviso de 48 horas. En estos casos, la notificación se proporcionará lo antes posible después de la aplicación.
-
También se colocará señalización en un lugar visible durante la aplicación.
Pesticidas Comúnmente Utilizados en los Terrenos del Distrito:
-
Round Up Pro Herbicide
-
Horsepower Selective Herbicide
-
R-11 Spreader Activator
-
Raid Wasp and Hornet Spray
Todas las aplicaciones de pesticidas son realizadas por personal capacitado del distrito.
Registros e Información de Seguridad:
-
Se mantienen registros de todas las aplicaciones de pesticidas, resúmenes anuales y las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) en el Departamento de Instalaciones.
-
Estos registros están disponibles para su revisión a solicitud. Para más información, llame al (509) 894-4852.
Información de Contacto:
Roy Prieto
Gerente de Instalaciones
Teléfono: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Notification of Parents’ Rights to Access Student Records – Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
Each year, the Mabton School District reminds parents and eligible students (students 18 years or older) of their rights regarding access to student records.
Parents or eligible students who wish to review any or all school records pertaining to a student should contact the building principal to schedule an appointment. Records will be reviewed with school personnel, and parents or students may request copies for the cost of duplication.
Release of Records:
-
Student record information will not be released to most persons or agencies without written consent from the parent or eligible student.
-
The district may forward school records without parental consent to schools in other districts when a student transfers, to facilitate prompt placement. Parents may request a copy of the records sent.
-
Likewise, the district may forward transcripts or other information requested by high school students to colleges or other educational institutions without parental consent.
Access to Policy:
For a complete copy of the District’s Student Record Policy (District Policy #3600), contact your school principal or access it on the district website. Parents with questions or concerns regarding student records should contact the building principal.
Contact Information:
Roel Jaurez
Artz-Fox Elementary Principal
805 Washington Street
Mabton, WA 98935
Phone: 509-894-4941
Fax: 509-894-5110
Esteban Florian
Junior-Senior High School Principal
500 E. "B" Street
Mabton, WA 98935
Phone: 509-894-4951
Fax: 509-894-5110
Notificación sobre los Derechos de los Padres para Acceder a los Registros Estudiantiles – Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA)
Cada año, el Distrito Escolar de Mabton recuerda a los padres y a los estudiantes elegibles (estudiantes de 18 años o más) sus derechos en relación con el acceso a los registros estudiantiles.
Los padres o los estudiantes elegibles que deseen revisar alguno o todos los registros escolares de un estudiante deben comunicarse con el director de la escuela para programar una cita. Los registros serán revisados junto con el personal escolar, y los padres o estudiantes pueden solicitar copias por el costo de reproducción.
Divulgación de Registros:
-
La información de los registros estudiantiles no se divulgará a la mayoría de personas o agencias sin el consentimiento por escrito del padre o del estudiante elegible.
-
El distrito puede enviar registros escolares sin el consentimiento de los padres a otras escuelas cuando un estudiante se transfiera, con el fin de facilitar su ubicación rápida en la nueva escuela. Los padres pueden solicitar una copia de los registros enviados.
-
De manera similar, el distrito puede enviar transcripciones u otra información solicitada por estudiantes de secundaria a colegios u otras instituciones educativas sin el consentimiento de los padres.
Acceso a la Política:
Para obtener una copia completa de la Política de Registros Estudiantiles del Distrito (Política del Distrito #3600), comuníquese con el director de su escuela o acceda a ella en el sitio web del distrito. Los padres que tengan preguntas o inquietudes sobre la política de registros estudiantiles deben dirigirse al director de su escuela.
Información de Contacto:
Roel Jaurez
Director de Artz-Fox Elementary
805 Washington Street
Mabton, WA 98935
Teléfono: 509-894-4941
Fax: 509-894-5110
Esteban Florian
Director de Junior-Senior High School
500 E. "B" Street
Mabton, WA 98935
Teléfono: 509-894-4951
Fax: 509-894-5110
Non-Discrimination Notice – Mabton School District No. 120
Mabton School District No. 120 complies with all federal and state rules and regulations and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, or disability. This policy applies to all students who wish to participate in educational programs or extracurricular activities.
Inquiries regarding compliance or grievance procedures may be directed to the district’s Title IX Officer or Section 504 Coordinator.
Contact Information:
Mabton School District No. 120
PO Box 37
Mabton, WA 98935
Phone: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Aviso de No Discriminación – Distrito Escolar de Mabton No. 120
El Distrito Escolar de Mabton No. 120 cumple con todas las normas y reglamentos federales y estatales y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad. Esta política se aplica a todos los estudiantes que deseen participar en programas educativos o actividades extracurriculares.
Las consultas sobre el cumplimiento de esta política o los procedimientos para presentar quejas pueden dirigirse al Oficial de Título IX o al Coordinador de la Sección 504 del distrito.
Información de Contacto:
Distrito Escolar de Mabton No. 120
PO Box 37
Mabton, WA 98935
Teléfono: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Release of Directory Information – Mabton School District
Federal law allows school districts to designate certain information as directory information, which may be publicly released without parental consent. Mabton School District Policy #3231 identifies the following as directory information:
-
Student name, address, and telephone number
-
Date and place of birth
-
Major field of study
-
Participation in officially recognized activities and sports
-
Weight and height of members of athletic teams
-
Dates of attendance
-
Diplomas and awards received
-
Most recent previous school attended
-
Photographs and similar information
If you do not want any of this information released, please contact the district office to provide notice denying the release of directory information.
The district believes it is in the student’s best interest to release directory information in school newsletters and community publications, as it recognizes student achievements. Every reasonable effort is made to protect student privacy.
Contact Information:
Mabton School District No. 120
PO Box 37
Mabton, WA 98935
Phone: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Divulgación de Información de Directorio – Distrito Escolar de Mabton
La ley federal permite a los distritos escolares designar cierta información como información de directorio, la cual puede ser divulgada públicamente sin el consentimiento de los padres. La Política #3231 del Distrito Escolar de Mabton identifica la siguiente información como directorio:
-
Nombre, dirección y número de teléfono del estudiante
-
Fecha y lugar de nacimiento
-
Campo principal de estudio
-
Participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos
-
Peso y estatura de los miembros de equipos deportivos
-
Fechas de asistencia
-
Diplomas y premios recibidos
-
Escuela anterior más reciente a la que asistió
-
Fotografías y otra información similar
Si no desea que esta información sea divulgada, comuníquese con la oficina del distrito para notificar la negativa a la divulgación de la información de directorio.
El distrito considera que es beneficioso para el estudiante divulgar información de directorio en boletines escolares y publicaciones comunitarias, ya que reconoce sus logros. Se realizan todos los esfuerzos razonables para proteger la privacidad de los estudiantes.
Información de Contacto:
Distrito Escolar de Mabton No. 120
PO Box 37
Mabton, WA 98935
Teléfono: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Regulation of Dangerous Weapons on School Premises – Mabton School District
Mabton School District is a gun-free and weapon-free zone. The district strictly prohibits the possession, use, or distribution of firearms, knives, or any other dangerous weapons on school property, at school-sponsored events, or in district vehicles.
For full details, please refer to District Policy #4210 – Regulation of Dangerous Weapons on School Premises, which outlines the expectations, definitions, and consequences related to weapons on school grounds.
Contact Information:
Mabton School District No. 120
PO Box 37
Mabton, WA 98935
Phone: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769
Policy 4210 - Regulation of Dangerous Weapons on School Premises
Regulación de Armas Peligrosas en las Instalaciones Escolares – Distrito Escolar de Mabton
El Distrito Escolar de Mabton es una zona libre de armas de fuego y armas peligrosas. El distrito prohíbe estrictamente la posesión, el uso o la distribución de armas de fuego, cuchillos u otras armas peligrosas en las instalaciones escolares, en eventos patrocinados por la escuela o en vehículos del distrito.
Para obtener información completa, consulte la Política del Distrito #4210 – Regulación de Armas Peligrosas en las Instalaciones Escolares, que describe las expectativas, definiciones y consecuencias relacionadas con las armas en los terrenos escolares.
Información de Contacto:
Distrito Escolar de Mabton No. 120
PO Box 37
Mabton, WA 98935
Teléfono: 509-894-4852
Fax: 509-894-4769